Press (spanish)

Comunidad protestó por altos costos del agua

http://holanoticias.com/charlotte/?p=94602

Charlotte, NC.-  Con los baldes en la mano y pancartas, unos 80 vecinos de la  comunidad de casas móviles Woodward Village, al este de la ciudad, marcharon bajo la lluvia hacia la oficina administrativa para quejarse principalmente de los “biles por las nubes” que deben pagar por el servicio de agua potable y también aprovecharon a recopilar firmas de apoyo a sus peticiones, el pasado sábado 4 de febrero.“A mí no me da vergüenza que me vean el balde que uso para bañarme”, dijo Carla Cubillo, quien tiene dos años viviendo en esa comunidad. He tenido que racionar la cantidad de agua con la que me baño para economizar y así lo están haciendo otras familias desde que comenzamos a recibir ‘biles’ tan altos”.

Cerca de un 80 por ciento de los inquilinos del parque de casas móviles es hispano, y aparte del problema del agua, este grupo asegura haber recibido de la gerente de apellido Vanderburg, amenazas por su estatus migratorio, maltrato, mala atención al cliente y hostigamiento.“En mi traila vivimos 4 personas y el bill del agua me llega a $100”, dijo Nancy López.Según los quejosos, la gerente los está obligando a pagar el agua cuando pagan el alquiler, sin embargo, de acuerdo con los Estatutos Generales de Carolina del Norte Capitulo 42, articulo 46, el propietario no puede obligar al inquilino a pagar las facturas de agua junto con el alquiler. “Estamos cansados de tanto hostigamiento, apenas uno termina de pagar la traila o ya está a punto comienza el asedio para que uno se aburra y se vaya y poder ella revender la traila, no ve que no es tan fácil sacar $6.000 para trasladarla a otro sitio donde uno se vaya a vivir”, dijo Cubillo. “Ya han hecho eso con dos familias que viven cerca a mi traila”, dijo Carolina Castro.Julie Morgan, una anglosajona que vive en esa comunidad, pidió a la Comisión de Servicios de Carolina del Norte abrir una investigación sobre las cuentas de servicio de agua. Nery Navas, podría ser desalojada en estos días porque no ha podido pagar las facturas de servicio de agua y por esa razón no le reciben el pago del alquiler. Ella es integrante de Acción NC, organización que los asesora, “en varias ocasiones cuando he hablado con la Sra. Vanderburg, ella me ha dicho que si no me gusta lo que está haciendo, es muy fácil llamar a Inmigración. No  me importa si me desaloja, no voy a dejar de luchar por mis derechos y proteger los derechos de mis vecinos”.El Comité de Relaciones Comunitarias de Charlotte abrió una investigación sobre las denuncias de discriminación racial que hay en esa comunidad de casas móviles.